Stand: Januar 2026
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung der RollsportManager-App (iOS, macOS, Android) sowie des Web-Portals unter rollsportmanager.de (nachfolgend "Dienst" genannt).
Der Dienst wird betrieben von:
RollsportManager
E-Mail: info@rollsportmanager.de
RollsportManager ist eine Vereinsverwaltungs-Software für Rollsportvereine. Der Dienst umfasst:
Die Registrierung setzt ein Mindestalter von 16 Jahren voraus. Personen unter 16 Jahren benötigen die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten oder können über ein Eltern-Konto als Familienmitglied verwaltet werden.
Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Registrierung wahrheitsgemäße Angaben zu machen und seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln. Bei Verdacht auf Missbrauch ist der Nutzer verpflichtet, uns unverzüglich zu informieren.
Die volle Nutzung des Dienstes erfordert die Zuordnung zu einem registrierten Verein. Die Zuordnung erfolgt über einen Einladungscode oder durch den Vereinsadministrator.
Der Nutzer erhält ein nicht-exklusives, nicht übertragbares Recht zur Nutzung des Dienstes im Rahmen der Vereinstätigkeit. Die Nutzung ist auf den vereinsinternen Gebrauch beschränkt.
Dem Nutzer ist es untersagt:
Der Nutzer ist für alle von ihm hochgeladenen Inhalte (Texte, Bilder, Videos, Musik) selbst verantwortlich. Der Nutzer garantiert, dass er alle erforderlichen Rechte an den hochgeladenen Inhalten besitzt.
Die Grundfunktionen des Dienstes sind kostenlos nutzbar. Bestimmte erweiterte Funktionen (z.B. zusätzliche Küren) können an ein Premium-Abonnement gebunden sein.
Bei mehreren Familienmitgliedern im selben Verein kann ein Geschwisterrabatt auf Mitgliedsbeiträge gewährt werden. Die genauen Konditionen werden vom jeweiligen Verein festgelegt.
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Informationen zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit des Dienstes. Eine garantierte Erreichbarkeit kann jedoch nicht zugesichert werden. Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit vorab angekündigt.
Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Im Übrigen ist die Haftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
Für die von Nutzern eingestellten Inhalte übernehmen wir keine Haftung. Bei Kenntnis von Rechtsverstößen werden entsprechende Inhalte umgehend entfernt.
Der Nutzer kann sein Konto jederzeit in den Profileinstellungen löschen oder eine Löschung per E-Mail beantragen. Mit der Löschung werden alle personenbezogenen Daten entfernt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Wir behalten uns das Recht vor, Nutzerkonten bei schwerwiegenden Verstößen gegen diese AGB zu sperren oder zu löschen. Der Nutzer wird hierüber informiert.
Wir behalten uns vor, diese AGB zu ändern. Änderungen werden den Nutzern mitgeteilt. Bei wesentlichen Änderungen wird eine erneute Zustimmung eingeholt. Die weitere Nutzung nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Die EU-Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Letzte Aktualisierung: Januar 2026
Last updated: January 2026
These Terms and Conditions apply to the use of the RollsportManager app (iOS, macOS, Android) and the web portal at rollsportmanager.de (hereinafter referred to as "Service").
The Service is operated by:
RollsportManager
Email: info@rollsportmanager.de
RollsportManager is club management software for roller sports clubs. The Service includes:
Registration requires a minimum age of 16 years. Persons under 16 years require the consent of a legal guardian or can be managed as a family member through a parent account.
The user agrees to provide truthful information during registration and to keep their access credentials confidential. In case of suspected abuse, the user is obligated to inform us immediately.
Full use of the Service requires assignment to a registered club. Assignment is done via an invitation code or by the club administrator.
The user receives a non-exclusive, non-transferable right to use the Service within the scope of club activities. Use is limited to internal club purposes.
The user is prohibited from:
The user is responsible for all content they upload (texts, images, videos, music). The user guarantees that they have all necessary rights to the uploaded content.
The basic functions of the Service are free to use. Certain advanced features (e.g., additional routines) may be tied to a premium subscription.
For multiple family members in the same club, a sibling discount on membership fees may be granted. The exact conditions are set by the respective club.
The protection of your personal data is important to us. Information about the collection, processing, and use of your data can be found in our Privacy Policy.
We strive for high availability of the Service. However, guaranteed accessibility cannot be assured. Maintenance work will be announced in advance whenever possible.
We are fully liable for damages resulting from injury to life, body, or health, as well as for intent and gross negligence. Otherwise, liability is limited to foreseeable, typically occurring damage.
We assume no liability for content posted by users. Upon becoming aware of legal violations, such content will be removed immediately.
The user can delete their account at any time in the profile settings or request deletion by email. Upon deletion, all personal data will be removed, unless legal retention requirements apply.
We reserve the right to suspend or delete user accounts in case of serious violations of these Terms and Conditions. The user will be informed accordingly.
We reserve the right to change these Terms and Conditions. Changes will be communicated to users. For significant changes, renewed consent will be obtained. Continued use after the changes take effect constitutes acceptance.
The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
Should individual provisions of these Terms and Conditions be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.
The EU Commission provides a platform for online dispute resolution: https://ec.europa.eu/consumers/odr. We are not obligated and not willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Last updated: January 2026
Dernière mise à jour : Janvier 2026
Ces Conditions Générales d'Utilisation s'appliquent à l'utilisation de l'application RollsportManager (iOS, macOS, Android) ainsi que du portail web sur rollsportmanager.de (ci-après dénommé "Service").
Le Service est exploité par :
RollsportManager
E-mail : info@rollsportmanager.de
RollsportManager est un logiciel de gestion de club pour les clubs de sports à roulettes. Le Service comprend :
L'inscription nécessite un âge minimum de 16 ans. Les personnes de moins de 16 ans ont besoin du consentement d'un tuteur légal ou peuvent être gérées comme membre familial via un compte parent.
L'utilisateur s'engage à fournir des informations véridiques lors de l'inscription et à garder ses identifiants de connexion confidentiels. En cas de suspicion d'abus, l'utilisateur est tenu de nous informer immédiatement.
L'utilisation complète du Service nécessite l'attribution à un club enregistré. L'attribution se fait via un code d'invitation ou par l'administrateur du club.
L'utilisateur reçoit un droit non exclusif et non transférable d'utiliser le Service dans le cadre des activités du club. L'utilisation est limitée à un usage interne au club.
Il est interdit à l'utilisateur de :
L'utilisateur est responsable de tout le contenu qu'il télécharge (textes, images, vidéos, musique). L'utilisateur garantit qu'il détient tous les droits nécessaires sur le contenu téléchargé.
Les fonctions de base du Service sont gratuites. Certaines fonctionnalités avancées (par exemple, des chorégraphies supplémentaires) peuvent être liées à un abonnement premium.
Pour plusieurs membres de la famille dans le même club, une réduction fratrie sur les cotisations peut être accordée. Les conditions exactes sont fixées par le club respectif.
La protection de vos données personnelles est importante pour nous. Les informations sur la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données se trouvent dans notre Politique de Confidentialité.
Nous nous efforçons d'assurer une haute disponibilité du Service. Cependant, une accessibilité garantie ne peut être assurée. Les travaux de maintenance seront annoncés à l'avance dans la mesure du possible.
Nous sommes entièrement responsables des dommages résultant d'atteintes à la vie, au corps ou à la santé, ainsi que pour les cas de dol et de faute grave. Sinon, la responsabilité est limitée aux dommages prévisibles et typiques.
Nous n'assumons aucune responsabilité pour le contenu publié par les utilisateurs. Dès que nous avons connaissance de violations légales, ce contenu sera immédiatement supprimé.
L'utilisateur peut supprimer son compte à tout moment dans les paramètres de profil ou demander la suppression par e-mail. Lors de la suppression, toutes les données personnelles seront supprimées, sauf si des obligations légales de conservation s'appliquent.
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de supprimer les comptes utilisateurs en cas de violations graves de ces CGU. L'utilisateur sera informé en conséquence.
Nous nous réservons le droit de modifier ces CGU. Les modifications seront communiquées aux utilisateurs. Pour les changements significatifs, un nouveau consentement sera demandé. La poursuite de l'utilisation après l'entrée en vigueur des modifications constitue une acceptation.
Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
Si certaines dispositions de ces CGU sont invalides, la validité des dispositions restantes n'est pas affectée.
La Commission européenne fournit une plateforme pour le règlement des litiges en ligne : https://ec.europa.eu/consumers/odr. Nous ne sommes pas obligés et pas disposés à participer à des procédures de règlement des litiges devant un organisme de médiation des consommateurs.
Dernière mise à jour : Janvier 2026
Последнее обновление: Январь 2026
Настоящие Общие условия использования применяются к использованию приложения RollsportManager (iOS, macOS, Android), а также веб-портала на rollsportmanager.de (далее — «Сервис»).
Сервис управляется:
RollsportManager
Электронная почта: info@rollsportmanager.de
RollsportManager — это программное обеспечение для управления клубами роллер-спорта. Сервис включает:
Для регистрации требуется минимальный возраст 16 лет. Лица младше 16 лет требуют согласия законного представителя или могут управляться как член семьи через родительский аккаунт.
Пользователь обязуется предоставить достоверную информацию при регистрации и хранить свои учетные данные конфиденциально. При подозрении на злоупотребление пользователь обязан немедленно нас проинформировать.
Полное использование Сервиса требует привязки к зарегистрированному клубу. Привязка осуществляется через код приглашения или администратором клуба.
Пользователь получает неисключительное, непередаваемое право на использование Сервиса в рамках деятельности клуба. Использование ограничено внутренними целями клуба.
Пользователю запрещается:
Пользователь несет ответственность за весь загруженный им контент (тексты, изображения, видео, музыка). Пользователь гарантирует, что обладает всеми необходимыми правами на загруженный контент.
Базовые функции Сервиса бесплатны. Некоторые расширенные функции (например, дополнительные хореографии) могут быть привязаны к премиум-подписке.
При наличии нескольких членов семьи в одном клубе может быть предоставлена семейная скидка на членские взносы. Точные условия устанавливаются соответствующим клубом.
Защита ваших персональных данных важна для нас. Информация о сборе, обработке и использовании ваших данных находится в нашей Политике конфиденциальности.
Мы стремимся к высокой доступности Сервиса. Однако гарантированная доступность не может быть обеспечена. Технические работы будут анонсированы заранее по возможности.
Мы несем полную ответственность за ущерб, причиненный жизни, здоровью или телу, а также за умысел и грубую неосторожность. В остальных случаях ответственность ограничивается предсказуемым, типично возникающим ущербом.
Мы не несем ответственности за контент, размещенный пользователями. При обнаружении нарушений законодательства такой контент будет немедленно удален.
Пользователь может удалить свой аккаунт в любое время в настройках профиля или запросить удаление по электронной почте. При удалении все персональные данные будут удалены, если не применяются законодательные требования о хранении.
Мы оставляем за собой право приостановить или удалить учетные записи пользователей в случае серьезных нарушений настоящих Условий. Пользователь будет проинформирован соответствующим образом.
Мы оставляем за собой право изменять настоящие Условия. Изменения будут сообщены пользователям. При существенных изменениях будет запрошено повторное согласие. Продолжение использования после вступления изменений в силу означает принятие.
Применяется право Федеративной Республики Германия, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров.
Если отдельные положения настоящих Условий недействительны, действительность остальных положений остается незатронутой.
Европейская комиссия предоставляет платформу для онлайн-разрешения споров: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Мы не обязаны и не готовы участвовать в процедурах разрешения споров перед органом по защите прав потребителей.
Последнее обновление: Январь 2026
Son güncelleme: Ocak 2026
Bu Genel Kullanım Koşulları, RollsportManager uygulamasının (iOS, macOS, Android) ve rollsportmanager.de adresindeki web portalının (bundan sonra "Hizmet" olarak anılacaktır) kullanımı için geçerlidir.
Hizmet şu tarafından işletilmektedir:
RollsportManager
E-posta: info@rollsportmanager.de
RollsportManager, paten sporları kulüpleri için bir kulüp yönetim yazılımıdır. Hizmet şunları içerir:
Kayıt için minimum 16 yaş gereklidir. 16 yaşın altındaki kişiler yasal vasinin onayına ihtiyaç duyar veya ebeveyn hesabı üzerinden aile üyesi olarak yönetilebilir.
Kullanıcı, kayıt sırasında doğru bilgi vermeyi ve erişim bilgilerini gizli tutmayı kabul eder. Kötüye kullanım şüphesi durumunda kullanıcı bizi derhal bilgilendirmekle yükümlüdür.
Hizmetin tam kullanımı, kayıtlı bir kulübe atanmayı gerektirir. Atama, davet kodu veya kulüp yöneticisi aracılığıyla yapılır.
Kullanıcı, kulüp faaliyetleri kapsamında Hizmeti kullanmak için münhasır olmayan, devredilemez bir hak alır. Kullanım, kulüp içi amaçlarla sınırlıdır.
Kullanıcının şunları yapması yasaktır:
Kullanıcı, yüklediği tüm içerikten (metinler, resimler, videolar, müzik) sorumludur. Kullanıcı, yüklenen içerik üzerinde gerekli tüm haklara sahip olduğunu garanti eder.
Hizmetin temel işlevleri ücretsizdir. Bazı gelişmiş özellikler (örneğin, ek koreografiler) premium aboneliğe bağlı olabilir.
Aynı kulüpte birden fazla aile üyesi için üyelik aidatlarında kardeş indirimi uygulanabilir. Tam koşullar ilgili kulüp tarafından belirlenir.
Kişisel verilerinizin korunması bizim için önemlidir. Verilerinizin toplanması, işlenmesi ve kullanılması hakkındaki bilgiler Gizlilik Politikamızda bulunabilir.
Hizmetin yüksek kullanılabilirliği için çaba gösteriyoruz. Ancak garantili erişilebilirlik sağlanamaz. Bakım çalışmaları mümkün olduğunca önceden duyurulacaktır.
Yaşam, beden veya sağlığa verilen zararlardan ve kasıt ve ağır ihmal durumlarında tam olarak sorumluyuz. Aksi takdirde sorumluluk öngörülebilir, tipik olarak meydana gelen zararla sınırlıdır.
Kullanıcılar tarafından yayınlanan içerik için sorumluluk kabul etmiyoruz. Yasal ihlallerin farkına vardığımızda, bu tür içerikler derhal kaldırılacaktır.
Kullanıcı, profil ayarlarında hesabını istediği zaman silebilir veya e-posta ile silme talebinde bulunabilir. Silme işlemiyle birlikte, yasal saklama gereksinimleri geçerli olmadığı sürece tüm kişisel veriler kaldırılacaktır.
Bu Koşulların ciddi ihlalleri durumunda kullanıcı hesaplarını askıya alma veya silme hakkını saklı tutarız. Kullanıcı buna göre bilgilendirilecektir.
Bu Koşulları değiştirme hakkını saklı tutarız. Değişiklikler kullanıcılara bildirilecektir. Önemli değişiklikler için yeniden onay alınacaktır. Değişikliklerin yürürlüğe girmesinden sonra kullanıma devam etmek kabul anlamına gelir.
BM Uluslararası Mal Satımı Sözleşmeleri hariç olmak üzere Federal Almanya Cumhuriyeti hukuku uygulanır.
Bu Koşulların bazı hükümleri geçersiz olursa, kalan hükümlerin geçerliliği etkilenmez.
AB Komisyonu çevrimiçi uyuşmazlık çözümü için bir platform sağlamaktadır: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Bir tüketici tahkim kurulu önünde uyuşmazlık çözüm süreçlerine katılmak zorunda değiliz ve katılmaya istekli değiliz.
Son güncelleme: Ocak 2026